ようこそ
Welcome, Bienvenido, Tuloy Po Kayo, Chào mừng

主に賛美
カトリック仙台教区のホームページへようこそ。 日本には15の教区があります。 地理的には、仙台教区は札幌教区に次いで日本で二番目に広い教区です。 青森県、岩手県、宮城県、福島県が仙台教区の管轄区域を構成しています。 教区の司教座（カテドラル）は、宮城県の県庁所在地である仙台市にあります。

お探しの情報、あるいはより良い情報源への手がかりが見つかることを願っております。当ホームページへの訪問が、さらなる出会いのきっかけとなりますように。

いつか皆様が仙台カテドラル、あるいは教区の52の教会・修道院・巡礼地の一つを訪れる日が来ますよう、心よりお祈り申し上げます。

司教 ガクタン エドガル

Praised be God.
Welcome to the Homepage of the Catholic Diocese of Sendai. There are 15 dioceses in Japan. Geographically, Sendai Diocese is the second largest diocese in Japan, next to Sapporo Diocese. Aomori Prefecture, Iwate Prefecture, Miyagi Prefecture and Fukushima Prefecture comprise the area of jurisdiction of Sendai Diocese. The seat of the diocese is located in Sendai City, the capital of Miyagi Prefecture.

I hope that you will find on our homepage the information you are looking for – or a direction to a better source. May your visit to our homepage lead you to further encounters. I pray that one day you will make your way to the Cathedral of Sendai or to one of its 52 parishes, convents or pilgrimage sites.

Edgar Gacutan
Bishop of Sendai